Dat Mies van Hout emoties kan treffen als niemand anders, bleek wel toen Vrolijk verscheen. In één klap veroverde ze de wereld: het verscheen onder meer in de vs, Zwitserland, Italië, Frankrijk, Japan en China.
Met Vriendjes gaat ze nog een stap verder. De meest uiteenlopende monstervriendjes komen elkaar tegen. Iedere ontmoeting heeft een eigen karakter. Ze knuffelen, lachen, spelen, maar klieren ook, vechten, en nog veel meer… Herkenbaar en verrassend voor monsters van elke leeftijd.

Vrolijk is inmiddels een groot succes in het onderwijs. Leraren van peuterspeelzalen en kleuterscholen, maar ook bijvoorbeeld begeleiders van autistische kinderen maken gebruik van de mogelijkheid die het boek biedt om emoties te leren onderscheiden. Vriendjes is ideaal voor het leren benoemen van interactie in het dagelijks spel.